Klasarmband (eller halsband) med beskrivning

Du behöver: rocaillepärlor 4 mm, tunnare bomullsgarn, virknål, nål och knapp. OBS! virka inte för löst

You will need: rocaille beads 4 mm, thinner cotton yarn, crochet hook, needle and button. NOTE! don´t crochet too loose.

(följande bilder är klick- och förstoringsbara/the following images are click- and enlargeable)

1. Trä pärlor på garnet. Med tunnare garn går det åt ca 3 stycken pärlor per 1 centimeter armband/halsband.

String the beads onto yarn. With thinner yarn, count about 3 beads per 1 centimeter of bracelet/necklace.

2. Virka 6-9 luftmaskor (beroende på knappstorlek).

Start making 6-9 chain stiches (depending on button size).

3. Slut till en ring med en smygmaska i första luftmaskan.

Slip stich into first chain.

4. Virka 5 luftmaskor.

5 chain stiches.

5. Slut till en ring med en smygmaska i första luftmaskan av fem.

Slip stich into first chain of five.

6. Fös 3 pärlor nära virknålen.

Slide three beads close to the chrochet hook.

7. Virka in de 3 pärlorna stramt i en fast maska. 

Enfold the beads tightly in one single crochet.

Upprepa stegen 4-7 tills önskad längd är nådd.

Repeat steps 4-7 until desired length is reached.

8. Tänk nu att du ska fortsätta att virka runt den sista lilla “ihopvirkade ringen”.

Imagine that you’ll continue to crochet around the last loop of five chain stiches.

9. Virka 6 fasta maskor i ett första varv. Fortsätt och virka minst ett varv till av fasta maskor (syns ej i bild), öka antalet fasta maskor vid behov. Detta bildar basen där knappen ska sys på.

Make 6 single crochet in the first round. Continue to crochet at least one more round (not visible in photo), with single crochet, increasing the number of stitches if necessary. This will form the base which the button will be sewn onto.

10. Sy fast knappen och fäst trådarna. Det kan vara fördelaktigt att trä trådändarna genom respektive närmaste klase (3 pärlor) och “dra åt”, alltså första och sista klasen. De klasarna tenderar att bli lite lösa. Klart!

Attach the button and weave in ends. While doing so, it may be favorably  to thread the ends through the beads in the first and last cluster/bunch, and “tighten them up”, as they tend to get a little loose. Done!

Frågor på det?/Any questions?

(Tillägg 2013-06-01. Ja, i efterhand har jag lagt till en engelsk översättning av beskrivningen)

(Tillägg 2013-12-10. Här finns andra pärlvirkade smycken – plättlätta att göra, samt bild på ett klasarmband med mycket mindre pärlor)